Prevod od "você não saberia" do Srpski

Prevodi:

ti ne znaš

Kako koristiti "você não saberia" u rečenicama:

Vadia perfeita você não saberia das coisas nem se viessem tatuadas na tua testa!
Savršena prostituka. Ne bi znala Alpha gamma i da ti je istetovirana na èelu.
Uma vez que tenho algo sobre você, não saberia se um dia me mataria.
Pošto ja znam nešto o tebi, jednoga dana možeš da me smakneš.
Mas você não saberia, pois quando chegou às telas o filme todo foi passado em um torpedeiro.
Не може да се препозна, јер се на платну цела ствар дешава у подморници.
Você não saberia se lhe dissesse.
Neæeš shvatiti i da ti kažem.
Você não saberia se eu te contasse.
I ako ti kažem neæeš znati.
Se você ficasse, eu não saberia se foi por causa de um feitiço... e você não saberia se foi porque eu não queria ir para a prisão.
Ostaneš Ii, neæu znati je Ii to zbog èaroIije.. a ti neæeš znati je Ii samo zato jer ja ne žeIim u zatvor.
Você não saberia que lado está pra cima.
Ne bi znao gdje je što.
Você não saberia lidar com Shirley Temple.
Molim te. Ti ni Širli Templ ne bi mogao da kontrolišeš.
Mas você não saberia nada a respeito?
Ali vi ne biste ništa znali o tome? Ne.
Bem, você não saberia disso agora, mas antes dele ficar gordo e feio seu tio Rawiri era muito com o Taiaha.
Sada ni ne možeš da znaš, ali pre nego što je postao debeo i ružan... tvoj stric Rawiri je bio faca s taiahom.
Claro, que você não saberia disso porque... você não era nem nascida ainda!
Ali naravno ti to nisi mogla da znaš......zato što se tada još nisi ni rodila.
Você não saberia o que fazer.
Не би знао шта да радиш.
Mas você não saberia nada a respeito disso, saberia?
Ali ti ne znaš ništa o tome, zar ne?
Por um acaso você não saberia onde meu carro está?
Hej,... znate li možda gdje mi je auto?
Mas você não saberia nada sobre isso.
ali ti ne znaš nista o tome.
Você não saberia nada sobre isso, saberia?
Не би ништа знала о томе, зар не?
Mas você não saberia disso, não é?
Ali ti to i ne znaš, zar ne?
Por acaso você não saberia fazer um Long Island Ice Tea?
Jel' znaš možda napraviti Long Island ledeni èaj?
Você não saberia me dizer de um jogo de poquer acontecendo em volta, saberia?
Da ne znate možda za partiju pokera koja se održava iza?
Você não saberia nada sobre isso.
I ti ne znaš o tome, ama baš ništa.
Você não saberia o que houve com ele, saberia?
Не би знао шта му се десило?
Trabalho bem, mas você não saberia, do jeito que sou tratada.
I ja radim dobro, ali vi to ne primeæujete, jer vidim kako se ponašate prema meni.
Você não saberia disso, não é, seu miserável?
Ne znas ništa o tome, zar ne, - ti, ðubre?
Se não fosse por isto, você não saberia que tem pulsações.
Da nije bilo ovoga, nikada ne bi èula svoje otkucaje srca.
Você não saberia sobre isso, não é, Hank?
Ti ne bi znao ništa o ovome Hank, zar ne?
Você não saberia nada sobre isso, não é?
O tome ne znaš ništa, zar ne?
Você não saberia como arrumar as coisas.
Ti ne bi znao kuda što staviti.
Sem a publicidade, você não saberia quem é.
Bez marketinga ne biste znali tko ste.
A lâmina entrou 5cm de profundidade, mas você não saberia, não é?
Ova je rana bila duboka pet centimetara, ali nikad ne bi rekao.
Você não saberia me dizer onde está rebocado meu carro?
Da ne znaš možda gde su mi odvukli auto?
Com todo o respeito, você não saberia se estivesse tendo alucinações.
Izvini, ali ne bi ni znao da imaš halucinacije.
você não saberia qual é a hora.
Da ne bi znao koliko je sati.
Você não saberia nada sobre essa evolução inédita, não é?
DA NISTE VI SLUÈAJNO UMEŠANI U OVAJ IZNENADNI NAPREDAK?
Se estivesse na escola, você não saberia o que fazia.
Da sam još na faksu, ne bi znala šta radim.
Você não saberia de nada a respeito, não é?
Ti ne znaš ništa u vezi toga, zar ne?
Eu tenho certeza que você não saberia como é experimentar infidelidade.
Sigurna sam da ne bi razumeo kako je iskusiti neverstvo.
Você não saberia nada sobre isso, herói.
Nemaš ti pojma o tome, Heroju-èoveèe.
Mas então você não saberia do convidado de honra que agora reside na Casa de Te.
Ali onda neæeš znati za poèasnog gosta kuæe Tjeovih.
Mas é claro, você não saberia porque nunca esteve com uma antes.
Naravno, ti to ne znaš jer nikada nisi bio sa nekom.
Eu vi você, e se não soubesse que era você não saberia que foi você.
Video sam te kako to radiš, i da nisam znao da si to zapravo ti, svakako ne bih ništa rekao.
Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo.
Da su ove tačke kola koja se kreću po trkačkoj stazi, ne biste uopšte znali o čemu se radi.
Você não saberia distinguir alguém do Texas de alguém de Roma.
Ne biste razlikovali govor nekoga iz Teksasa i nekoga iz Rima. I telefon.
1.0569531917572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?